Public awareness and attitudes about redistricting institutions